Audiodescrição

Traduza imagens em palavras para para que todos possam compreender seus conteúdos audiovisuais!

Aqui na Contorno, fazemos o serviço completo de roteiro, gravação e mixagem de audiodescrição para filmes, cinema, programas de televisão, comerciais de TV, vídeos corporativos e outros!

Closed Caption

Adicione as closed captions no seu projeto e garanta a acessibilidade atualmente necessária para o audiovisual!

Um sistema de transmissão de legendas, as closed captions são parte dos meios de inclusão para pessoas com deficiência através de vídeos online, cinema, filmes, comercias, etc!

Libras

Uma das línguas oficiais do Brasil, a Libras é usada no audiovisual com um Tradutor e Intérprete no canto da tela.

Realizamos o serviço completo de tradução, gravação e inserção de janela de Libras, podendo ser usada para filmes, programas de televisão, vídeos institucionais, entre outros!